कोलम्बिया: कोलंबिया के अमेज़ॅन जंगल में, विभिन्न राष्ट्रों, जातियों और भाषाओं के स्वदेशी लोग सिनेमा में एक ही आवाज़ खोजने के लिए एक साथ आए हैं ताकि वे अपनी कहानियाँ खुद सुना सकें, न कि बाहरी लोगों को ऐसा करने दें।
हाल के एक सप्ताह में, दक्षिणी कोलंबिया में सैन मार्टिन डी अमाकायाकु के समुदाय में स्थानीय तिकुना जनजाति पहली बार ब्राजील के मैटिस लोगों द्वारा फिल्म पर एक क्रैश कोर्स के लिए शामिल हुई थी।
24 वर्षीय तिकुना, लिजेथ रीना ने कहा, “हमें नहीं पता था कि कैमरा कैसे संचालित किया जाता है, इसलिए वे जो कर रहे हैं वह अपना अनुभव दिखा रहा है, ज्ञान और दृढ़ता प्रदान कर रहा है।”
मैटिस, एक जनजाति जिसे केवल 1976 में संपर्क किया गया था, ने 2015 में दो वीडियो कैमरों का अधिग्रहण किया और उन्हें ब्राजीलियाई सेंटर फॉर इंडीजेनिस्ट लेबर (सीटीआई) और नेशनल इंडियन फाउंडेशन द्वारा फिल्म बनाना सिखाया गया।
पिछले महीने, उन्होंने लगभग 700 लोगों के इस कोलंबियाई समुदाय के साथ अपने ज्ञान को साझा करने के लिए तेजी से बहने वाली नदियों और लगभग अभेद्य जंगल पथों के साथ सात दिनों की यात्रा की।
जैसे ही बूट कैंप चल रहा था, एक मैटिस ने एक विशिष्ट चेहरे के टैटू के साथ निर्देश दिया कि कैसे एक वीडियो कैमरा पर ध्यान केंद्रित किया जाए।
अपने चेहरे पर बिल्ली के टैटू के लिए “बिल्ली पुरुषों” के रूप में जाने जाने वाले लगभग 10 मैटिस, यवरी घाटी में अपने गृह क्षेत्र से पहुंचे थे – ऑस्ट्रिया से बड़ा क्षेत्र और नशीली दवाओं की तस्करी और अवैध खनिज निष्कर्षण, लॉगिंग और मछली पकड़ने से भरा हुआ था।
जून में ब्रिटिश पत्रकार डोम फिलिप्स और स्वदेशी ब्रूनो परेरा की हत्या कर दी गई थी।
यवारी घाटी में दुनिया में स्वैच्छिक रूप से अलग-थलग समुदायों की सबसे बड़ी संख्या है।
29 वर्षीय फिल्म निर्माता पिक्सी काटा मैटिस ने सैन मार्टिन की यात्रा के बारे में कहा, “यहां पहुंचना आसान नहीं है, हमें थोड़ा कष्ट हुआ, लेकिन यह बहुत भावुक है।”
भविष्य की यादें
टिकुनास हँसे क्योंकि उनके मेहमान मसातो की चुस्की लेते हुए मुस्कराए, एक किण्वित युक्का-आधारित पेय कठोर-छिलके वाले कैलाबश पेड़ के फल से बने कप में इधर-उधर हो गया।
फिल्मों को मलोका, एक सांस्कृतिक, राजनीतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक केंद्र के अंदर पेश किया गया था।
सैकड़ों चकाचौंध वाले दर्शकों ने अपनी आंखों के सामने ब्लोगन, धनुष और तीर के साथ शिकार की छवियों को देखा, साथ ही टैटू उत्सव जो युवा मैटिस की उम्र के आने का प्रतीक है।
“हमें अन्य लोगों और गोरों को दिखाना होगा कि हमारी अपनी पहचान है,” काटा मैटिस ने कहा।
फिल्में “भविष्य के लिए यादें रखने में मदद कर सकती हैं … इसलिए हम अपनी परंपराओं को नहीं भूलते हैं,” 17 वर्षीय यिना मोरन ने कहा।
मिश्रित समूहों में रखा गया, टिकुनास ने मैटिस, सीटीआई और फ्रेंच एसोसिएशन फॉरेस्टएवर की मदद से बीज, औषधीय पौधों और मासाटो पर तीन लघु फिल्मों का प्रस्ताव रखा।
फॉरेस्टएवर के समन्वयक क्लेयर डेविगो ने कहा, “परिदृश्य में मिश्रित कैमरे और परिवार साझा करने और संवाद करने के लिए अधिक इच्छुक थे।”
विदेशी रिपोर्ट
एक हरे-भरे प्राकृतिक पार्क से घिरा सैन मार्टिन डी अमाकायाकु, लकड़ी के घरों से बना है, कुछ रंगीन चित्रित दीवारों के साथ, जो एक ही परिवार की कई पीढ़ियों के घर हैं।
प्रशिक्षुओं और उनके आकाओं ने साक्षात्कार आयोजित करने और दैनिक जीवन का फिल्मांकन करने में दिन बिताया।
मोरन ने कहा, “संचार अद्भुत था क्योंकि हम शायद ही पुर्तगाली बोलते हैं, हम अपनी संस्कृतियों के माध्यम से एक-दूसरे को समझते हैं।”
दोपहर में, स्थानीय लोग कपड़े धोने या स्नान करने के लिए नदी में उतर गए।
रात में चार घंटे बिजली देने के लिए जनरेटर चलाए गए।
उसके बाद, जंगल की आवाज़ के लिए रास्ता बनाने के लिए शोर बंद हो गया।
सीटीआई के अनुसार, पहली बार संपर्क किए जाने के एक दशक बाद, मैटिस पहले से ही अमेरिका, जापानी, फ्रांसीसी और ब्रिटिश पत्रकारों द्वारा “विदेशी रिपोर्टों के सितारे” थे।
विदेशियों को उनकी शारीरिक कला और सामान से मोहित किया गया था: विशाल गहनों के साथ कान छिदवाए गए थे, नाक और होंठों से गुजरने वाली महीन छड़ें, चेहरे के टैटू और गहनों में लिपटे शरीर।
लेकिन काटा मैटिस ने शिकायत की कि “कई लोग गांव जाना चाहते थे … हमारे प्राधिकरण के बिना, हमारी समझ के बिना फिल्म बनाना, और फिर उन्होंने सामग्री को साझा किए बिना” ले लिया।
पुनरावृत्ति को रोकने के लिए, मैटिस ने 2017 में अपना इतिहास लिखना शुरू किया।
‘दो दुनियाओं के साथ’ जीना
सैन मार्टिन पहुंचने के बाद से, 27 वर्षीय डेम बेटक्सुन मैटिस ने अपना कैमरा नीचे नहीं रखा है।
उन्होंने 2021 में कुरुमिन स्वदेशी सिनेमा उत्सव में जूरी पुरस्कार जीतने वाले “मैटिस टैटू फेस्टिवल” वृत्तचित्र के निर्माण में भाग लिया।
यह फिल्म चेहरे को चिह्नित करने की परंपरा को प्रदर्शित करती है, जो कि शहरों में भेदभाव का सामना करने वाले युवाओं द्वारा छोड़ी गई प्रथा है।
काटा मैटिस ने समुदाय को परंपरा को फिर से शुरू करने के लिए राजी किया और कुछ 90 युवाओं के रूप में फिल्माया गया, जिन्होंने इस अनुष्ठान को अंजाम दिया।
सैन मार्टिन में कल रात मैटिस में, सैकड़ों स्थानीय लोगों ने तिकुनास की लघु फिल्मों को देखने के लिए मलोका को भर दिया।
बहुत हँसी, तालियाँ और मसातो बाँटने के बाद, काटा मतिस ने आधुनिक राष्ट्र-राज्यों में स्वदेशी लोगों के स्थान पर विचार किया।
“हम दो दुनियाओं के बीच नहीं रहते, हम दो दुनियाओं के साथ रहते हैं,” उन्होंने कहा।